От имени АО «Бешик Раф Системлери А.Ш.» мы заявляем о том, что с уважением относимся к персональным данным, которые вы направляете нам, и заботимся о защите основных ваших прав и свобод, и конфиденциальности частной жизни. Мы хотели бы подробно проинформировать вас о защите ваших персональных данных, которые вы направляете нам, в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 («Закон о защите персональных данных»), способе сбора ваших персональных данных, целях обработки, юридические основания и наши взаимные права и обязанности.

Выступая лицом, ответственным за информацию, от имени фирмы АО «Бешик Раф Системлери А.Ш.», заявляем о том, что ваши персональные данные могут быть получены, записаны, сохранены, раскрыты, переданы третьим лицам или за границу или обработаны иными способами в пределах, разрешенных законодательством, в соответствии с положениями Закона о защите персональных данных и в рамках, описанных ниже.

 

Сбор ваших персональных данных

Ваши личные данные могут быть получены в устной, письменной или электронной форме автоматическими или неавтоматическими средствами для выполнения нами юридических обязательств, предусмотренных в соответствующем законодательстве, а также для получения оплаты, выставления счетов и доставки 

заказов.

 

С какой целью будут обрабатываться ваши персональные данные

Персональные данные, которые хранятся в структуре нашей компании, могут быть обработаны при условии вашего открытого согласия в целях планирования и осуществления коммерческой деятельности, информирования уполномоченных учреждений и организаций на основании законодательства, для исполнения платежных услуг по вопросам, которые не связаны напрямую с нами и не входят в нашу компетенцию, для доставки заказов, осуществления взимания платы, выставления счетов, разрешения вопросов относительно претензий потребителей, для отправки коммерческих электронных сообщений, для обеспечения того, чтобы деятельность нашей организации осуществлялась в соответствии с установленными процедурами и соответствующим законодательством, чтобы мы могли выполнять планирование и выполнять необходимые аудиторские процедуры, осуществлять мероприятия по обеспечению корпоративной устойчивости, проводить исследования для защиты интересов и репутации нашей компании, для управления поступающими претензиями и жалобами, для осуществления коммуникационной деятельности; кроме того, ваши персональные данные могут быть обработаны в соответствии с правилами добропорядочности и будут храниться в течение предусмотренного периода обработки, в рамках целей, для которых они подлежат обработке.

 

Передача персональных данных

Для достижения вышеуказанных целей ваши персональные данные, полученные нами, будут храниться в соответствии с требованиями закона и правилами добросовестности, в рамках целей, для которых они обрабатываются, и будут храниться в течение необходимого для этого срока. Полученные от вас персональные данные могут быть переданы отечественным/иностранным/международным, государственным/частным учреждениям и организациям, компаниям и фирмам, которые выступают в качестве нашего консультанта, или другим группам компаний, партнером которых мы являемся, в иные уполномоченные инстанции и учреждения, поставщикам или субподрядчикам, а также лицам и организациям, отвечающим требованиям Закона Турции «О коммерции», а также уполномоченным официальным и/или частным юридическим лицам в соответствии с целями, предусмотренными для их полномочий, также 

персональные данные могут быть переданы лицам или организациям, которым разрешено или которым данная информация требуется в соответствии с положениями другого законодательства или в соответствии с запросом официальных органов.

 

 

Ваши персональные данные могут быть переданы третьим лицам и обрабатываться без вашего согласия, если наступят исключительные случаи, предусмотренные в соответствующем законодательстве и/или в соответствии с пунктами 5 и 8 Закона «О защите персональных данных». Эти исключительные случаи перечислены ниже:

Если это четко предусмотрено в законе;

Если это необходимо для защиты жизни или физической неприкосновенности лица или других лиц, которые не могут выразить свое согласие в силу фактической невозможности или чье согласие не имеет юридической силы;

Если обработка персональных данных необходима при условии, что это напрямую связано с заключением или выполнением какого-либо договора между владельцем данных и предприятием;

Если это обязательно для выполнения юридических обязательств,

Если данные были обнародованы самим владельцем данных;

Если обработка данных является обязательной для установления, осуществления или защиты прав;

Если обработка данных является обязательной для защиты законных интересов предприятия при условии, что она не наносит ущерба основным правам и свободам владельца данных.

 

Метод сбора персональных данных и юридическое основание

Ваши персональные данные собираются устным образом, в письменной или электронной среде в вышеуказанных целях, чтобы наше предприятие могло оказывать свои услуги в предусмотренных рамках закона, полностью и точно выполнять свои договорные и юридические обязательства. Ваши персональные данные, собранные на законном основании, также могут обрабатываться и передаваться третьим лицам для целей, указанных в пунктах (1) и (2) настоящего документа, в рамках условий и целей обработки персональных данных, указанных в пунктах 5 и 6 Закона о защите персональных данных.

 

Права владельца персональных данных

В случае, если вы, будучи владельцем персональных данных, предъявите свои права нашей Компании способами, указанными ниже, мы рассмотрим ваш запрос оперативно и бесплатно, не позднее тридцати (30) дней, в зависимости от характеристики вашего запроса. Однако, если ​​Советом по защите персональных данных будет предусмотрена определенная стоимость по тарифу, наша компания попросит вас ее оплатить.

В данной связи, владельцы персональных данных имеют следующие права:

Узнать, обрабатываются ли их персональные данные;

Запросить сведения о том, были ли обработаны их персональные данные;

Узнать цель обработки их персональных данных и удостовериться, были ли использованы их персональные данные в соответствии с заявленными целями;

Узнать о третьих лицах, которым были переданы их персональные данные в стране или за рубежом;

 

В случае, если персональные данные были не в полном объеме или неверно обработаны, клиенты вправе требовать внесения правок;

Требовать удаления, приведения в анонимный вид или устранения персональных данных;

 

В случае исправления, удаления, приведения в анонимный вид или устранения персональных данных – клиент праве требовать проинформировать об этом третьих лиц;

Оспаривать результат против его интересов, который был получен после анализа обрабатываемых данных посредством специализированных автоматических систем; требовать возмещения ущерба, который мог возникнуть в результате обработки персональных данных в противоречии закону.

 

Вы можете отправить нам свой запрос относительно осуществления этих прав в письменной форме или, если Совет по защите персональных данных определит другой метод – то в соответствии с этим методом, включая необходимую информацию для установления вашей личности, также вы должны предоставить свои комментарии относительно прав, которыми вы желаете воспользоваться, из тех, которые указаны в пункте 11 Закона о защите персональных данных.

 

Удаление, устранение или приведение в анонимный вид персональных данных

В соответствии с пунктом 7 Закона о защите персональных данных, несмотря на то, что персональные данные обрабатывались в соответствии с применимым законодательством, персональные данные могут быть удалены, устранены или приведены в анонимный вид нашей организацией в случае, когда исчезают причины, по которым была необходима обработка данных, или на основании личного обращения владельца персональных данных.

 

 

Методы и основы, которыми необходимо будет руководствоваться в данном случае, должны быть исполнены в соответствии с Директивой об удалении, устранении или приведении в анонимный вид персональных данных, которая была опубликована в Официальной газете № 30224 от 28.10.2017.

В течение 3 (трех) месяцев после того, как появится обязательство удаления, устранения или приведения в анонимный вид персональных данных эти данные должны быть удалены, устранены или приведены в анонимный вид.

 

Если вы обратитесь в нашу компанию и запросите, чтобы ваши персональные данные были удалены или устранены:

а) В случае, если исчезнут условия для обработки персональных данных, эти данные будут удалены, устранены или приведены в анонимный вид. Ваш запрос относительно удаления персональных данных будет обработан не позднее, чем в течение тридцати дней, и вы будете проинформированы об этом должным образом.

б) В случае, если все условия для обработки персональных данных были прекращены, а требуемые персональные данные были переданы третьим лицам, то об этом необходимо уведомить третьи лица и выполнить необходимые процедуры, предусмотренные в Директиве.

 

в) В случае, если условия для обработки персональных данных не исчезнут, то ваш запрос может быть отклонен с объяснением причины в соответствии с часть три пункта 13 Закона о Защите персональных данных, при этом об отказе вам будет сообщено в письменной или электронной форме максимум в течение тридцати (30) дней.